|
|
|
André
MICHEL
__________________________________
|
Né en 1948 en Bretagne, André Michel est un autodidacte. Durant de nombreuses années, il consacre son temps libre au travail du bois et à la réalisation de mobiliers. Ces créations, toujours plus exigeantes, l’amènent à étudier différentes disciplines artistiques dans un registre relativement « Classique », en respectant scrupuleusement tous les codes de l’ébénisterie. En 1996, il fait le choix de la rupture et se lance dans la sculpture résolument contemporaine en y associant une autre de ses passions : le Sport. Il s’agit alors de travailler la matière, du laiton ou du bronze, en lui donnant un rendu patiné variant selon l’inspiration du moment. Il n'y a aucun travail en fonderie. La démarche est exécutée manuellement. Chaque pièce est donc unique. |
Born in 1948 in Brittany, André Michel is a self-taught. During numerous years, he dedicates his spare time to the work of the wood and to the realization of furnitures. These creations, always more demanding, bring him to study various artistic disciplines in a relatively "Classical" register, by respecting scrupulously all the codes of the cabinetmaking. In 1996, he chooses the break and dashes into the determinedly contemporary sculpture by associating his second passion: Sport. It is then a question of working the material, the brass or the bronze, by giving to him a skated depiction varying according to the inspiration of moment. There is no work in foundry. The sculpture is manually executed. Aqs a consequence each one is unique. |
|
|
|
|
Ses créations mettent en scène des sujets dans les postures les plus expressives de la discipline abordée. L’approche est minimaliste, les lignes épurées, pour que le spectateur ne retienne que l’essentiel, une impression de fluidité et de mouvement, sentiment bien souvent opposé à l’immobilisme inhérent à la sculpture. |
His creations stage subjects in the most meaning postures of the approached discipline. The approach is minimalist, the purified lines, so that the spectator holds only the main part, an impression of fluidity and movement, feeling very often set against the opposition to progress inherent to the sculpture. |
|
|
Even if the aestheticism stays an essential concern in his work, he leaves only little place with a compromise when it is a question of respecting the technical dimension of every sport. Through more than about forty works he approaches a lot of disciplines with a common denominator. All the time, it is above all the effort and the performance of the human being who is advanced, in situations where there is only a very restricted place left with the high technologies and diverse equipments. Here, only the beauty of the movement is taken under consideration.
|
|
Même si l'esthétisme de l'ensemble reste une préoccupation essentielle dans son travail, il ne laisse que très peu de place au compromis lorsqu'il s'agit de respecter la dimension technique de chaque sport. A travers plus d'une quarantaine d'œuvres il aborde bon nombre des disciplines de notre époque avec un dénominateur commun. A chaque instant, c'est avant tout l'effort et la performance de l'être humain qui est mis en avant, dans des situations où il n'y a qu'une place très restreinte, voir inexistante, laissée aux hautes technologies et équipements divers. Ici, seule la beauté du geste compte. |
|
Depuis peu, André MICHEL transpose son approche dans des situations plus proches de notre quotidien mais aussi parfois dévoile des postures plus improbables, ne souhaitant pas s'enfermer dans un registre qui pourrait avoir raison de sa créativité et de sa quête de la représentation de l'être dans ce qu'il exprime de plus fort au travers d'une simple sculpture...
Recently, André Michel transposes his approach into situations more close to our everyday life but also sometimes reveals more improbable postures, not wishing to lock itself into a register which could be right of its creativity and its collection of the representation of the being in what he expresses of more hardly through a simple sculpture...
|
|
|
| André
MICHEL Artiste Sculpteur 22 520 Binic art.et.sports@free.fr 02.96.73.35.65 |
Gildas MICHEL |
|
|
Liens :
